Buruntzaldea euskaraz

Regala en euskera

30/11/2007 - Comentarios: 0

Las Navidades están al llegar y es en esta época festiva cuando más regalos hacemos y recibimos, sobre todo si hay niños/as en casa. Pero, ¿qué puedo regalar? ¿Para qué edad es adecuado este regalo? ¿Qué puedo regalar en euskera? Los padres se hacen esas preguntas más que nunca una y otra vez. Para solucionar esas preocupaciones nosotros hemos publicado el Catálogo de productos en euskera 2007-2008.

Si aún no lo tienes, cualquier día de estos recibirás el Catálogo de productos en euskera para niños/as y jóvenes de hasta 16 años. En él, podréis ver los últimos productos publicados en euskera e información sobre todos ellos (edición, precio, edad, etc.) para que así, nuestros niños/as y jóvenes puedan jugar, leer e disfrutar en euskera. No hemos podido hacer un catálogo con todos los productos publicados en euskera y, en consecuencia, nos hemos visto obligados a hacer una selección, que es la que podréis contemplar en el catálogo. Los catálogos se repartirán en escuelas y buzones de todo el País Vasco, en total unos 260.000 ejemplares. Además, este año también se repartirán en Lapurdi.

... (artikulua euskaraz irakurtzen jarraitu dezakezu)

Zortzi atal

Euskarazko produkzioa areagotzen joan den heinean, zerbitzuaren eskaintza ere handitzen joan da. Hortaz, aukera zabala ematen du egunotan argitaratu duten liburuxkak, euskarazko aisia produktuei dagokionez. Katalogoaren edukiak zortzi ataletan banatu dituzte: musika, informatika, bideoak, DVDak, liburuak, komikiak, jostailuak eta jokoak eta aldizkariak.

Aurreko urteetatik katalogoa ezagutzen duzuenok, bi berrikuntza nabarmen aurkituko dituzue ohiko informazioarekin batera. Batetik, gurasoentzako atala osatu dute eta haur txikiekin batera erabiltzeko materiala aurki daiteke. Bestetik, komikien atalak aparteko tartea hartu du katalogoan.

Arestian aipatu bezala, liburuxkan ez dira euskarazko produktu guztiak agertzen baina erreferentzi gisa balio du. Liburuxkaren prestaketan eta produktuen aukeraketan herrialde desberdinetako euskara teknikariek hartu dute parte, hots,Gipuzkoakoak, Bizkaikoak, Arabakoak, Nafarroakoak eta Lapurdikoak, azken hauek lehendabizikoz.

Buruntzaldeko liburu dendetan

Euskarazko Produktuen Katalogoan agertzen diren produktuak Buruntzaldeko edozein liburu dendetan daude eskuragarri. Dendariek eskaintza erosleentzat prest izan dezaten, aldez aurretik jasotzen dituzte katalogoak.

Katalogoan agertzen diren produktuak adin tarteka sailkatuak daude eta bertan agertzen den salneurria orientagarria dela azpimarratu behar da, prezio zehatzak agertu beharrean, prezio tarteak jarri baitituzte, hots, produktuak lau prezio tarteen arabera daude sailkatuak.

Paperean eta interneten

Arestian katalogoaren 260.000 ale banatuko direla Euskal Herrian aipatu badugu, interneten ere ikusgai jarri dutela esan behar da. Produktuen eskaintza kontsultatzeko, www.katalogoa.org web atarian sartu besterik ez dago.

Material complementario:

• Publireportaje Oparitu euskaraz | 3,5 Mb.